Expert profile: Zeki Cizgec

---

[ ID = 2522 ]	Zeki Cizgec
Name	Cizgec, Zeki
Job Title	Owner of visavis-translation
Organisation	visavis-translation
Address	Ruhrstraße 13
Postal Code	22761
City	Hamburg
Country	Germany
Phone	+49 40854000390
Fax	+
Mobile	+
Email	info_(on)_visavis-translation.de [@ replaced for spam protection]
Organisation URL
Personal URL
Membership
Languages	English German
Specialism	Marketing translation Advertisement translation Technical translation Commercial translation Legal translation Proof reading Editing Transcription Subtitling Public Relation translation SEO translation Website localisation
Photograph	Description or CV
	http://www.elsnet.org/expertcvs/blank.html
Update your profile	Last update: 2016-03-14 12:43:18 #!/usr/bin/ksh # cntr.cgi -- # version 0 DOC=$DOCUMENT_ROOT$DOCUMENT_URI VSTART=28-08-2008 WRONGLOG=${DOCUMENT_ROOT}/cntr.txt echo Content-type:text/html echo case $DOC in *experts*) CDIR=${DOCUMENT_ROOT}/cntex ;; *orgs*) CDIR=${DOCUMENT_ROOT}/cntor ;; *) WRONG=yes ;; esac CFILE=${DOC##*/} case ${CFILE} in [0-9][0-9][0-9][0-9].html) WRONG=no ;; *) WRONG=yes ;; esac [ $WRONG = yes ] && { echo "$(date) $REMOTE_ADDR ${DOC}" >> $WRONGLOG exit } CCNT=${CDIR}/${CFILE%.html}.txt CLCK=${CDIR}/${CFILE%.html}.lck [ -s $CCNT ] && COUNT=$(head -1 $CCNT) COUNT=$(( ${COUNT:-0} + 1 )) [ -f $CLCK ] || { touch $CLCK echo $COUNT > $CCNT rm -f $CLCK } echo "  Visits since $VSTART: $COUNT"