EAMT/EACL 2003 Workshop on MT and other language technology tools

Improving MT through other language technology tools

Resources and tools for building MT

Sponsored by EAMT

Sunday, April 13

9:30-9:45	Welcome and introduction Bente Maegaard (Center for Sprogteknologi, CST)
9:45-10:30	Improving Machine Translation Quality with Automatic Named Entity Recognition Bogdan Babych, Anthony Hartley (University of Leeds)
10:30-11:00	Coffee break
11:00-11.45	Two Approaches to Aspect Assignment in an English-Polish Machine Translation System Anna Kupsc (Polish Academy of Sciences & Carnegie Mellon University)
11.45-12.30	Multi-language Machine Translation through Interactive Document Normalization Aurélien Max (GETA & Xerox Research Centre Europe)
12:30-14:00	Lunch
14:00-14:45	Computer-based Support for Patients with Limited English Harold Somers (UMIST), Hermione Lovel (University of Manchester)
14:45-15:30	Panel discussion on improving MT
15:30-16:00	Coffee Break
16:00-16:45	Parallel Corpora Segmentation Using Anchor Words Francisco Nevado, Francisco Casacuberta, Enrique Vidal (Universidad Politécnica de Valencia)
16:45-17:30	An Evaluation of a Lexicographer's Workbench: building lexicons for Machine Translation Rob Koeling (University of Sussex), Adam Kilgarriff, David Tugwell, Roger Evans (University of Brighton)
17:30-18:00	Panel discussion on resources and tools for building MT