Expert profile: Mr. Gustavo Lucardi

---

[ ID = 1849 ]	Mr. Gustavo Lucardi
Name	Lucardi, Mr. Gustavo
Job Title	COO
Organisation	Trusted Translations, Inc.
Address	108 North Virginia Ave., 3rd Floor
Postal Code	22046-3321
City	Falls Church, VA
Country	United States
Phone	+  1877 255 0717
Fax	+  1877 255 0717
Mobile	+
Email	glucardi_(on)_trustedtranslations.com [@ replaced for spam protection]
Organisation URL	http://www.trustedtranslations.com/
Personal URL	http://www.europetranslations.eu
Membership	ATA
Languages	English Spanish
Specialism	Spanish Legal Translation Spanish Financial Translation Spanish Media Content Spanish Medical Translation Spanish Technical Translation Spanish Website Localization Software Internationalization Spanish Globalization Content Globalization Format and Design Desktop Publishing Spanish Proofreading Related Translation Services Spanish Language Spanish Translation English-Spanish Translations Latin American Spanish Castilian Spanish Neutral Spanish Spanish Translators English-Spanish Translators Spanish-Speaking Market Hispanic Market Online Spanish Market
Photograph	Description or CV
	http://www.trustedtranslations.com/services.asp
Update your profile	Last update: 2013-06-24 22:35:35 #!/usr/bin/ksh # cntr.cgi -- # version 0 DOC=$DOCUMENT_ROOT$DOCUMENT_URI VSTART=28-08-2008 WRONGLOG=${DOCUMENT_ROOT}/cntr.txt echo Content-type:text/html echo case $DOC in *experts*) CDIR=${DOCUMENT_ROOT}/cntex ;; *orgs*) CDIR=${DOCUMENT_ROOT}/cntor ;; *) WRONG=yes ;; esac CFILE=${DOC##*/} case ${CFILE} in [0-9][0-9][0-9][0-9].html) WRONG=no ;; *) WRONG=yes ;; esac [ $WRONG = yes ] && { echo "$(date) $REMOTE_ADDR ${DOC}" >> $WRONGLOG exit } CCNT=${CDIR}/${CFILE%.html}.txt CLCK=${CDIR}/${CFILE%.html}.lck [ -s $CCNT ] && COUNT=$(head -1 $CCNT) COUNT=$(( ${COUNT:-0} + 1 )) [ -f $CLCK ] || { touch $CLCK echo $COUNT > $CCNT rm -f $CLCK } echo "  Visits since $VSTART: $COUNT"